|
Partire no savendo se se ariva
|
Un altro canto dell’emigrazione trentina: l’esperienza del dolore, della disillusione, della lontananza. La condizione umana è segnata da questa esperienza; ma ancor più dal desiderio di una pienezza verso cui indirizzare il proprio passo. Nel PerCorso si parla di sproporzione tra il desiderio, cioè l’Ideale che rende felici, e la propria capacità di realizzarlo, cioè l’incompiutezza storica. Chi non riconosce questa sproporzione nega l’esperienza umana, specialmente l’esperienza di un amore vero verso le persone: perché sarebbe come se una madre non sentisse il dolore per la perdita di un figlio..
|
|
|
Partire no savendo se se ariva lasar la sposa a casa che la te speta verso 'na tera che l'è piena d'oro resta sol el ricordo de chi te speta. Verso'na tera che l'è piena d’oro resta sol el ricordo de chi te speta.
Quando semo arivadi de là del mare l'em maledeta subito la tera ìngrata: l’America signora l'è ormai lontana, l'America che resta l'è na condana. l'America signora l'è ormai lontana, l'America che resta l’è na condana.
Lasa che la speranza la te daga la forza de zercar la vecia strada l'America speranza ormai perduda è arivà el tempo de tornar a casa. L'America speranza ormai perduda è arivà el tempo de tornar a casa. |