La scoperta di un uomo senza paragone

 

WHAT MANNER OF MAN IS THIS


(MAHALIA JACKSON)

 

Questo bellissimo canto gospel di Mahalia Jackson esprime in modol travolgente la fondamentale domanda che si posero coloro che incontrarono Cristo: “Che uomo è mai questo che compie simili miracoli?” (Matteo 13,27).

La domanda in particolare si riferisce all’episodio della tempesta sedata: Gesù ordina al mare sconvolto dalle onde di calmarsi; avvenuto il miracolo lo stupore dei suoi discepoli diviene enorme, perché non è immaginabile che un uomo possa comandare agli elementi della natura.

Anche qui siamo di fronte a quella progressiva scoperta di un uomo senza paragone di cui parla il PerCorso che stiamo seguendo: la scoperta di una Presenza eccezionale.

 

 

 

What manner of a man is this

Who died upon the tree?

What manner of a man is this

Who set the captive free?

You know, He walked upon the water

And He calmed the raging sea

What manner of a man is this

Who gave His life for me?

 

What manner of a man is this

Who died upon the tree?

What manner of a man is this

Who set the captive free?

You know, He walked, walked upon the water

And He calmed the raging sea

What manner of a man is this, oh,

Who gave His life for me?

 

The prophet called Him Emanuel

The prophet called Him a star

The angel called Him Jesus

Before He was born.

With the world on His shoulder

He was walking all alone

He was seen coming from ?

 

With his ?? …

 

What manner of man…

 

You know, Ezekiel saw Him coming

As (weary ?)in the middle of the field (??)

And John talked about Him

In the Book of the Seventh Seal (?).

You know, Paul gave his description

 

Che razza di uomo è questo,

che morì sopra la croce?

Che razza di uomo è questo

Che liberò il prigioniero?

Tu lo sai, Egli camminò sopra le acque

E calmò il mare scatenato

 

Che razza di uomo è questo

Che diede la sua vita per me?

Che razza di uomo è questo

Che morì sopra la croce?

Che razza di uomo è questo

Che liberò il prigioniero?

Tu lo sai, Egli camminò sulle acque

E calmò il mare scatenato

 

Che razza di uomo è questo

Che ha dato la sua vita per me?

Il profeta lo chiamò Emmanuele

Il profeta lo definì una stella

 

L’angelo lo chiamò Gesù

Prima che nascesse

Con il mondo sulle sue spalle

Egli cammina da solo

E’ stato visto venire da

?

 

 

 

 

Che razza di uomo…

 

Tu lo sai, Ezechiele lo vide venire

Come (affaticato?) in mezzo al campo

E Giovanni parlò di Lui

 

Nel libro del settimo sigillo

 

Lo sai, Paolo lo ha descritto