IL POPOLO EBRAICO

Abraham

(MAURICE COCAGNAC)

Padre Maurice Cocagnac ha scritto numerosi canti a scopo didattico su testi biblici. Oltre a quelli ispirati al Nuovo Testamento che troveremo più avanti nel nostro percorso, il cantautore francese ha composto alcune liriche su personaggi o episodi dell’Antico Testamento.

Vediamo qui uno di questi canti, tratti dal CD inciso in Italia dal gruppo Zafra.

ABRAHAM

Abraham faut t'en allei; laisse là ces gens tranquilles, prends ton baton et puis file et va-t-en de ta maison.

Abraham faut t'en allei; laisse là ces morts tranquilles, prends dans ta main l'Evangile et va-t-en de ta maison.

Va-t-en, va dans le désert, chercher la lumière qui est auprès de Dieu.

Va-t-en, va-t-en sans détour, marche jusqu'au jour, tiens la main de Dieu.

Alors tu verras briller dans le ciel d'été des semences d'or.

Abramo, devi andare, lascia stare questa gente tranquilla, prendi il bastone e poi va'/ vattene dalla tua casa.

Abramo, devi andare, lascia stare questi morti tranquilli, prendi il Vangelo nelle tue mani e vattene dalla tua casa.

Va’, va’ nel deserto a cercare la luce che è in Dio.

Va', vattene senza voltarti, cammina fino allo spuntare del giorno, prendi la mano di Dio

Allora/vedrai brillare nel cielo d'estate delle sementi d'oro.