Tc30001

I problemi dell’uomo peace on earth (u2)	Gesù non è venuto a risolvere I problemi dell’uomo, ma a mettere l’uomo nella posizione giusta per affrontarli e risolverli. Questa posizione giusta è la religiosità, cioè il riconoscimento della nostra dipendenza da un Altro e quindi del nostro vero Destino. Così i problemi che l'uomo incontra nel suo cammino trovano una giusta collocazione. In questa canzone gli U2 afrontano il problema della pace sulla terra, partendo dalla considerazione del dolore che alberga nel mondo a causa della violenza e della sopraffazione. E indicano in Gesù la possibilità di uscire da questa spirale senza fine: seguendo il suo invito e il suo aiuto l’uomo può svincolarsi da ciò che altrimenti sembra segnarlo senza speranza.
	Heaven on Earth, we need it now I'm sick of all of this hanging around Sick of sorrow, sick of the pain I'm sick of hearing again and again That there's gonna be peace on Earth	Paradiso sulla terra, noi ne abbiamo bisogno, io sono nauseato di questo essere sospeso, nauseato di dolore, nauseato di pena, nauseato di sentire continuamente che ci sarà pace sulla terra.
	Where I grew up there weren't many trees Where there was we'd tear them down And use them on our enemies They say that what you mock Will surely overtake you And you become a monster So the monster will not break you	Dove io crescevo da bambino non c’erano molti alberi Dove c’era noi li abbiamo buttati giù, e li usiamo sui nostri nemici Essi dicono che ciò che tu schernisci sicuramente ti sopraggiungerà, e tu diventi un mostro, così il mostro non ti spezzerà
	And it's already gone too far Who said that if you go in hard You won't get hurt? Jesus can you take the time To throw a drowning man a line	E ha esagerato chi diceva che se tu vai con decisione tu non sarai colpito? Gesù può far sì che tu prendi il tempo di lanciare a un uomo che annega una corda
	Peace on Earth Tell the ones who hear no sound Whose sons are living in the ground	Pace sulla terra Dillo a chi non sente il suono Dei figli che vivono sulla terra
	Peace on Earth No whos or whys No one cries like a mother cries For peace on Earth She never got to say goodbye To see the color in his eyes Now he's in the dirt	Pace sulla terra, Non chi o perché, nessuno piange come piange una madre per la pace sulla terra Lei non ha mai detto goodbye, Per vedere il colore negli occhi di lui, ora egli è nel fango
	Peace on Earth They're reading names out over the radio All the folks the rest of us won't get to know Sean and Julia, Gareth and Ann and Breda Their lives are bigger than any big idea	Pace sulla terra, stanno leggendo dei nomi alla radio tutta la gente ciò che rimane di noi non lo saprà, Sean e Giulia, Gareth e Ann e Breda, le loro vite sono più grandi di qualsiasi idea,
	Jesus can you take the time To throw a drowning man a line	Gesù può far sì che tu trovi il tempo di lanciare una corda ad un uomo che sta annegando
	Peace on Earth To tell the ones who hear no sound Whose sons are living in the ground	Pace sulla terra Per dire a chi non sente la voce Dei figli che vivono sulla terra
	Peace on Earth Jesus sing a song you wrote The words are sticking in my throat Peace on Earth Hear it every Christmas time But hope and history won't rhyme So what's it worth This peace on Earth Peace on Earth Peace on Earth Peace on Earth	Pace sulla terra Gesù canta una canzone che tu hai scritto, le parole sono dentro la mia gola Pace sulla terra ascoltalo sempre a Natale Ma spera e la storia non scriverà versi Così che ciò che è merita questa pace sulla terra, pace sulla terra pace sulla terra pace sulla terra